Luis Barragan, Architecte du silence